OMAHA开放医疗与健康联盟,欢迎您!

项目

OMAHA“志愿者小组”公开招募,医学术语集的构建期待你的加入

image.png

医疗进入数据驱动的时代,智能医疗、医疗大数据备受业界瞩目和追捧,众多企业致力于提升自身对健康医疗数据挖掘、管理和应用的能力。然而临床医学术语表达不一致的问题成为横亘在所有人面前的一大难题,阻断了健康医疗信息在语义层面实现互操作的可能。一套适用性强的中文医学术语集成为了行业迫切的需求。

众所周知,医学术语集的构建并非是一劳永逸的,需要持续地维护更新,方能保证在临床上的适用性。且对于单个企业来说,独立构建一套术语集,不仅意味着需要大量的人力物力投入,更需要耗费大量的时间,而且还可能存在结果并不理想的情况。

为解决这一行业共性问题,OMAHA联盟致力于以“协作众创”的方式,联合行业内企业、学术机构及医务工作者个人等参与方,共同来构建符合中文临床环境的医学术语集,并建立起持续的维护更新机制,为整个医疗行业提供稳定可靠的医学术语服务。

目前,OMAHA作为组织方,已在疾病、症状、解剖部位、微生物、形态学、药品、检验检查等领域开展术语集构建和维护工作,并在未来继续拓宽涉及领域,期望对行业提供覆盖面更全、适用性更强的医学术语服务。

为了给医疗行业内信息技术的爱好者们提供实践的机会,实现“医疗”与“IT”的跨界融合,与医疗信息化和智能医疗行业的从业者充分产生互动,同时借此机会来培养国内最早的一批医学术语从业者,OMAHA将建立一个“志愿者小组”,并在该小组中开展相关领域的医学术语构建项目。

现OMAHA术语构建志愿者小组公开进行招募,感兴趣的朋友们可以报名成为OMAHA医学术语构建志愿者。本文的报名数据将会储存在我们的志愿者数据库中,在遇到适合您的任务时,我们会主动联系您做任务。同时,在每次有新任务出来时,我们会再发出针对该次任务的招募文章,文章里将会注明医学术语领域,以及一些任务的具体细节,已经报名的志愿者们届时可以主动选择自己擅长的任务领域。我们的任务将优先派发给主动申领的志愿者。

当然,志愿者们不仅可以接受精彩专业的医疗健康术语管理和术语标准化的培训,还会收获额外的报酬。

感谢您有意成为OMAHA志愿者!我们非常关注个人的隐私和安全保护,本次获取的所有信息在未得到您的授权时,不会对外公开和使用。

任务形式

目前计划可能会开展的形式有以下三种,未来会继续拓展。具体任务开始时会再将具体的任务信息发给所有志愿者,志愿者可以依据自己的情况来主动选择是否要参与任务。

任务形式一

将英文的医学术语本地化为中文的医学术语。

任务形式二

基于现有的中英文对照的医学术语,扩充该术语在中文临床环境下各式各样的表达。

任务形式三

基于给出的中文医学术语和提供的一些可能与该术语是同义词的术语,从中找出同义词关系,进行配对。

志愿者要求

人数:不限;

具备一定的英文阅读理解能力;

满足以下任一条件即可报名:

- 在临床工作的医生或者护士;

- 在读临床医学、中医学、护理学专业学生;

- 有临床医学、中医学、护理学相关背景的其他人员。

报酬计划

项目完成后志愿者可以获得一定的报酬作为鼓励。具体报酬将依据完成的数量来决定。

若按照每天工作8小时计算,可预计获得400-700元的报酬。

报名方式及资格审核

扫描下方二维码,或点击“志愿者招募表单”报名。

WechatIMG122.png

项目组将进行资格审核,我们会在三个工作日内通过邮件/电话的形式反馈最终结果。


“当归”个人健康档案文档规范开源项目启动